— Presentazione —

Firenze e le parole negli spazi urbani è un progetto innovativo, ideato e realizzato dall’Accademia della Crusca, con il contributo del Comune di Firenze, della Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze e dell’Associazione Amici dell’Accademia della Crusca.

L’obiettivo del progetto è tracciare un percorso di lessicografia urbana per le strade e i luoghi più significativi di Firenze, nei cinque quartieri cittadini, attraverso l’allestimento di cartelli su pali, in cui si spiegano l’origine e la storia degli odonimi, spesso composti da una voce attestata negli autori fiorentini del Trecento, e in particolare Dante, Petrarca e Boccaccio, conosciuti come le Tre Corone, oppure documentati in altri scrittori, di cui si riporta nel cartello la citazione letteraria.

I nomi delle strade che costituiscono il percorso, con particolare riferimento a quelli di cui si è persa la piena comprensione, sono individuati a partire dallo Stradario storico e amministrativo del comune di Firenze, curato da Piero Fiorelli, Accademico della Crusca e già Presidente della Commissione Toponomastica, e da Maria Venturi (terza edizione, voll. I-III, Firenze, Polistampa, 2004), e di cui è disponibile una versione digitale all’indirizzo https://stradariostorico.comune.fi.it/.

La banca dati offre un approfondimento sui temi proposti nei cartelli collocati nelle strade cittadine, col proposito di invogliare i visitatori – cittadini e turisti – a riflettere sulla stratificazione storica della nostra lingua, fruendo del patrimonio culturale della città di Firenze in forma pubblica, gratuita e multimediale.